Die Philippinen: A - Wörterbuch Deutsch => Filipino
Aal palós
ab manakanaka, ng
ab und zu maya't-maya
abändern ibá
Abänderungsantrag susóg
abartig kakaibá
abbiegen likô, lumiko
abbleichen kulá
abbrechen balì
abbrennen des Waldes kainginin
abdanken bitíw
Abdruck kopya, sipí, tatak
Abend gabi, Magandang gabi
Abendessen hapunan
Abendland kanlúran
Abendmahl hapunan
aber nguni, nguni't, péro, subali't
Aberglaube anito, pamahiin
abfahren alís
Abfahrt alís, Paalis
Abfall basura
Abfalleimer basurahan
abfallen hulog
abfärben hawa
abfassen likhâ
Abfassung kasulatan
abfertigen tapós
abfinden batá
abfließen agos
Abführmittel pamurgá
Abgabe buwis
Abgas exhaust
abgeben bigáy
abgelaufen nakaraán
abgelehnt tanggí
abgeleitet von buhat sa
abgelenkt lingát
abgemagert payát
abgeschaltet patid
abgesehen liban
abgesehen von liban sa
abgesondert hiwaláy
abgeteilter Platz pitak
abgewischt pahid
abgrenzen takdá
Abgrund labíng
abhalten sawatá
abhängen tanggál
abhängig asa
abhängig von batay sa
abhauen sibát
abheben taás
Abhilfe lunas
Abholen sundo, sunduin
Abkommen kásunduan, sundô
Abkömmling suplíng
abkuppeln tanggál
Abladeplatz babaan
Ablagerung latak
ablehnen ayaw
Ablehnung inis, pagtanggí
ableiten hangò
Ableitung pinaghanguan
ablenken lingát
ableugnen takwíl
abliefern daán
ablösen tubós
Ablösung tubós
abmachen alís
abmagern payát
abmelden tiwalág
abmessen sukat
abnehmen bawas
Abneigung ayaw, inis
abnorm kakaiba
Abort pálikurán
abpflücken pitás
Abreiben punas
Abreise paglisan
abreisen alís
abreißen punit
abriegeln sará
abrinden talop
absagen tanggí
Absatz takóng ng sapatos
Abschalten patid
abschätzen kalkulá
abscheulich kapoót-poót
Abschied paalam
abschirmen tanggól
abschleppen hila
abschließen sará
Abschluss pagtatapós
abschneiden hiwà
Abschneiden putol
Abschnitt kabanatà, yugtô
abschnüren kitil
abschreiben mangopya
Abschrift sipí
abseits sa tabí
absenden padalá
Absender nagpadalá
Absicht hangárin, tangka
absichtlich sadyâ
absichtlich aufreissen punitin
absolut ganáp
absondern bukód
absperren sará
abstammen von magmula sa
Abstammung ninunò
Abstand agwát, pagitan
absteigen babâ
absteigend pababâ
abstellen hintô
Abstellraum bodega
Abstieg baba
abstimmen boto
Abstimmung botohán
abstoßend pangit
abstürzen bagsàk, bumagsak
Abteilung kágawarán, pangkat
abtransportieren layô
abtreiben in den ersten drei Monaten magtunaw
abtreiben nach dem 3 Monat magpaagas
Abtreibung agas, pagpapaagas, pagpapalaglag
abtrennen tanggál
abtreten bitiw
Abtrockentuch pamunas
abtrocknen tuyô
abwarten hintáy
abwärts pababá
Abwasch hugasin
Abwassergraben bambáng
abwehren tanggól
abweichen ibá
abweisen tanggí
Abzahlung hurnál
abziehen bawas
ach abá
acht waló
achten tangì
ächten takwíl
achten_auf alalay
achtet auf alalay
Achtung alang-alang, paggálang
achtzehn labingwaló
achtzig walumpû
Ackerbau agrikultura, pagsaská, saka
adelig maharlikâ
Adelstitel título
Ader ugát
Adler ágila
Adliger maharlika
adoptieren ampón, ampunín
adoptiertes Kind ampón
Adoptivkind anak-anakan
Adresse tinitirhán, tirahan
Affe ungóy
affektiert arte
Affektion pagtingín
Agent ahente, alagád
Agitator manunulsól
aha a
Ahn nunó
Ahne nunó
ähnlich kahambíng, katulad
Ähnlichkeit tulad
akademisch gebildeter Mensch pantas
Akkord kásunduan
Aktiv tinig tahasan
Akzeptieren Sie Kreditkarten Tumatanggap kayo ng kredit kard
Ablagerung latak
Alarm babala
Alaska Alaska
Albanien Albanya
Alkohol alkohól
alle lahát, pawa
alle gleich hoch pantay-pantay
allein tangi
alleinlassen iwan
alles lahát
Alles Gute zum Geburtstag Maligayang kaarawan
alles zusammen pawa
allgemein karaniwan
allgemeines Gerede usap-usapan
Alltagskeidung Karaniwang kasuutan
Almosen limos
Alphabet alpabeto
als kaysá, kaysa kay, kaysa sa, kaysakay
als Bürge einzutreten magpaako
alt lumá, matandâ
Altar dambanà
alte Jungfer matandang dalaga
alte Kleider Mga lumang damit
Alter edád, gulang
alter Gegenstand luma
ältere Schwester ate
älterer Bruder kuya
altes Lebewesen matanda
altmodisch makaluma
Aluminium alumínyo
am Haken aufhängen sabit
am Leben erhalten pagkabuhay
Ambulanz ambulansiyá
Ameise langgam
Ameisenhaufen punso, nuno sa punso
Ameisen-Pisse ihing langgam
Amerikaner Amerikano
Amok amok
Amt kawanihan
Amulett anito
Ananas pinya
Anatolien Anatolya
anbieten magbili
anblicken tignán
anbringen ikabit
Anden Kabundukang Andes
Andenken alaala
andere Seite ibayo
anderer ibá
anderes kabilá
anders ibá, tangi
Anfang mula
anfechten sumalungát
anfertigen gawín
Anfrage pakiusap
anfragen nagtátanóng
anführen mamuno
Angabe pasikat
angeborene Neigung Likas na hilig
angebrütetes Enten-Ei balot
angefertigt gawa
Angelegenheit bagay
angenehm malugod, nakalulugod, nakalúlugód
angenehmer Geschmack sarap
angeschwipst medyo lasing
Angesicht mukhâ
Angestellter kawani
Angewohnheit ugalí
angreifen salakayin
Angriff paglúsob
Angst tákot
anhalten tumagal
Anhänger alagad
anheben alsa, angat, angatin
anhören makiníg
ankommen dumatíng
Ankündigung babala
Ankunft Dating
Ankunft pagdatíng
Anlage halamánan
Anlass dahilán
anlässlich dahil sa
annähernd halos
Annahme akala
annehmen tanggapin
anordnen mag-utos, utusan
anordnen zu lesen magpabasa
anordnen zu schneiden magpagupit
Anordnung ayos, utos
Anpflanzung taním
Anrecht karapatan
anreichen abutin
Anruf tawag
anschaulich maliwánag
Anschlag tangka
Anschuldigung sumbong
ansehen mákita, tignán
antik makaluma
antizipieren maagapan
Antwort sagot, tugón
antworten sumagót
Anwalt mánananggól
anwenden gamítin
Anzahl dami
Anzeichen tanda
Anzeichen von Tbc Tanda ng titis
Anzeige anúnsiyo
anziehen akitin, umakit
Apfel mansanas
Apostel alagad
Apotheke Botika
Appetit gana
April Abril
Arabien Arabya
Arbeit trabaho
Arbeiter manggagawa
Arbeitgeber amo
Arbeitsweise wani
Architekt arkitekto
arg galít
Argentinien Arhentina
Ärger galit, abala
Ärger bereiten makaabala
Ärger verursachen makainis
ärgerlich galit, nakainis
ärgerlich werden gumalit
Arm bráso, bisig
arm mahírap
Armband pulseras
Armee hukbó
ärmelloses Damen-Unterhemd korpinyo
ärmelloses Unterhemd sando
Art sari, urì
Artist artista
Arznei gamót
ärztliche Praxis pagamutan
Asche abó
Aschenbecher abuhan
Aserbaidschan Aserbayán
Asien Asya
Assistent katúlong
assistieren tumúlong
Ast sanga
Atem hiningá
Aubergine talong
auch din, pati
Auf Bukas
auf sa ibábaw, sa
auf dem Weg nach Hause pauwi
auf die gleiche Weise naman
Auf Wiedersehen paalam, adyos
Aufbrausen siklab
Aufführung larô, palabas
Aufgang silang, sikat
aufgetrennt tastas
aufhalten itagò
aufhängen sabit
Aufhänger tangkay
aufheben buhat, damputin, dumampot
Aufheben mit der Hand dampot
Aufhören tahan
auflesen manguha
aufmachen buksán
Aufmerksamkeit agap, pansin
Aufmerksamkeit schenken pansinin
aufnehmen sipsip
Aufnehmer basahan
aufrichtig lansak
Aufruf tawag
Aufruhr alsa
aufschauen tingalain
Aufsehen íngay
Aufstieg sikat
aufstehen tumayo
aufstehen helfen itayo
aufstehen und zur Arbeit gehen maagahan
aufsteigen umakyat, akyatin
Aufstieg akyat
Aufstrich pamahit
auftrennen tastasin, magtastas
aufwachen gumising
aufwachsen tubuan
aufwecken gumising, gising, makapukaw
Aufwecken pukaw
Aufzeichnung nóta
Aufzucht pag-aalaga
Auge matá
Augenblick sandali
Augenbraue kilay
Augenlid bubong ng mata
Augenschwäche labo
August Agosto
aus búhat sa
ausbrechen sumiklab
ausdauern tumagal
Ausdehnung lawak, lakí
Ausgabe gugol
Ausgang palabas
Ausgeben gugol, gugulin
Ausgebucht Walang bakante
ausgehen lumabas
ausgekauter Rest von Betelnuss sapal
ausgereifte Kokosnuss niyog
ausgezeichnet magaling, bukod-tangi
ausgiebig mayáman
Ausgleiten dulas
aushorchen makiníg
Auslese halálan
Ausrede dahilan
ausreichend husto
Ausruf sigaw
Ausschuss lúpon
Aussehen anyo
Außenseite labas
außer Reichweite di-abot
außergewöhnlich katangi-tangi
außerhalb sa labas ng
Aussprache bigkas
aussprechen bigkasin
ausweichen iwásan
authentisch totoó
Auto auto, kotse
Autorität karapatan
Autovermietung Paupahan ng awto
Avocado abukado
Axt palakól
|
